Vonlay (Veneerlay)

A Lente de Contato Dental Que Também Recobre a Superfície de Mastigar

A lente de contato dental convencional cobre a face da frente (vestibular) do dente. O vonlay vai além: cobre a face da frente E a superfície de cima (oclusal) — onde você mastiga. É a união de veneer (faceta) + onlay (restauração que recobre cúspides). Indicado quando o dente perdeu estrutura na superfície oclusal por desgaste, erosão ou bruxismo, e precisa de restauração estética E funcional ao mesmo tempo. No Protocolo Borille, o vonlay é a solução para casos onde a lente convencional não resolve e a coroa total seria excessiva.

O que é vonlay e como se diferencia dos outros laminados

O nome “vonlay” (ou “veneerlay”) é a contraoção de veneer (faceta) + onlay (restauração indireta que recobre as cúspides). É uma peça única de cerâmica que cobre duas superfícies do dente simultaneamente:

• Face vestibular: a frente do dente (a que você vê ao sorrir). Igual à lente convencional.
• Face oclusal: a superfície de cima (a que você usa para mastigar). Aqui é o diferencial — a lente convencional não chega.

Tipo	Cobre vestibular?	Cobre oclusal?	Cobre palatina?	Desgaste de estrutura
Lente (veneer)	Sim	Não	Não	Mínimo (vestibular)
Onlay	Não	Sim	Parcial	Moderado (oclusal + caixas)
Vonlay (veneerlay)	Sim	Sim	Não ou parcial	Moderado (vestibular + oclusal)
Coroa total	Sim	Sim	Sim	Extenso (360°)

O vonlay ocupa o espaço entre a lente e a coroa. Preserva mais estrutura que a coroa (não precisa desgastar palatina inteira) e resolve mais que a lente (recobre oclusal desgastada). É o tratamento mais conservador possível quando a oclusal está comprometida.

Quando o vonlay é indicado

1. Desgaste oclusal por bruxismo

Bruxismo crônico desgasta a superfície oclusal dos dentes ao longo de anos — perda de anatomia, cúspides achatadas, bordas incisais encurtadas. A lente convencional não resolve porque só cobre a vestibular. A coroa total seria excessiva porque a palatina e as laterais estão íntegras. O vonlay recobre vestibular + oclusal, restituindo anatomia e função sem desgastar o que está saudável.

2. Erosão ácida

Refluxo gastroesofágico, consumo excessivo de alimentos e bebidas ácidas, bulimia — causam dissolução química do esmalte, especialmente na face oclusal e palatina. Quando a erosão afeta a oclusal dos anteriores ou pré-molares, o vonlay restitui a superfície perdida com cerâmica.

3. Aumento de DVO (Dimensão Vertical de Oclusão)

Quando o desgaste é generalizado (bruxismo severo, erosão difusa), o paciente perde DVO — a distância entre maxila e mandíbula diminui. O rosto “encolhe”, os lábios perdem suporte, as proporções faciais mudam. O vonlay é uma das ferramentas para restabelecer DVO de forma controlada e conservadora: adicionando cerâmica na oclusal de múltiplos dentes, a altura de mordida é recuperada milimetricamente.

O aumento de DVO é uma das indicações mais sofisticadas do vonlay. Exige planejamento preciso (mock-up oclusal, articulador semi-ajustável, estudo de espaço disponível) porque cada décimo de milímetro adicionado na oclusal afeta a relação entre maxila e mandíbula.

4. Dente com restauração extensa onde coroa seria excessiva

Dente com restauração oclusal grande (amálgama ou resina) mas com paredes vestíbulares e linguais íntegras. Coroa total desgastaria tudo. Vonlay recobre oclusal (substituindo a restauração) + vestibular (estética) preservando as paredes saudáveis.

5. Reabilitação estética + funcional completa

Em casos de reabilitação oral, onde anteriores recebem lentes e posteriores precisam de restauração oclusal, o vonlay unifica estética e função em uma peça só nos posteriores — sem precisar de coroa.

Material: e.max Press no vonlay

No Protocolo Borille, o vonlay é confeccionado em IPS e.max Press — o mesmo material dos laminados anteriores. Por quê?

• Resistência: 400-470 MPa de flexão. Suficiente para suportar forças oclusais quando a espessura é adequada (≥1,5 mm na oclusal).
• Adesão: o mesmo protocolo de condicionamento (HF 5%, 20s + silano) que funciona nos laminados funciona no vonlay. Adesão resinósica é a retenção principal.
• Estética: sistema de ingots (HT, MT, LT) permite escolher translucidêz conforme posição. Anteriores: HT. Posteriores: MT ou LT para mais resistência visual e mecânica.
• Uniformidade: usar o mesmo material nos laminados anteriores e nos vonlays posteriores mantém consistência óptica e de protocolo em toda a reabilitação.
• Press > CAD para vonlay: a injeção permite anatomia oclusal personalizada pelo ceramista. Fresagem de bloco padroniza. Na oclusal, cada detalhe anatômico (cúspides, fossas, cristas) importa para função.

Vonlay vs coroa total vs onlay: quando usar cada um

Critério	Vonlay	Onlay	Coroa total
Cobre vestibular?	Sim (estética)	Não	Sim
Cobre oclusal?	Sim (função)	Sim	Sim
Desgaste de estrutura	Moderado (V+O)	Moderado (O+proximal)	Extenso (360°)
Preservação	Palatina/lingual preservada	Vestibular preservada	Nada preservado
Indicação principal	Desgaste oclusal + estética	Restauração oclusal sem estética	Destruição extensa, pino/núcleo
Estética	Excelente (vestibular controlada)	Limitada (só oclusal)	Excelente (mas mais invasiva)
Conservadorismo	Alto	Alto	Baixo
Aumento de DVO	Sim (oclusal controlada)	Sim	Sim (mas desgasta mais)

Regra: usar sempre o tratamento mais conservador que resolve o caso. Se a oclusal está íntegra → lente. Se a oclusal está comprometida mas não precisa de estética vestibular → onlay. Se ambas estão comprometidas → vonlay. Se a destruição é extensa demais para vonlay → coroa.

Como é feito o preparo do vonlay

O preparo do vonlay combina dois preparos em um:

• Face vestibular: preparo similar ao de lente convencional (0,3-0,7 mm em esmalte). Remoção de camada superficial para criar espaço para cerâmica estética.
• Face oclusal: redução de 1,5-2,0 mm para garantir espessura suficiente de cerâmica sob carga mastigatória. Se já há desgaste, o espaço já existe — o preparo pode ser mínimo.
• Margem: término definido na vestibular (chanfrado) e na oclusal (ombro arredondado ou chanfrado).
• Palatina/lingual: idealmente preservada. O vonlay NÃO precisa envolver a face palatina/lingual — essa é a diferença da coroa.

O ponto-chave: em dentes com desgaste oclusal pré-existente, grande parte do “preparo” já foi feita pelo próprio desgaste. O dente já perdeu a anatomia — o vonlay a devolve. O preparo adicional é mínimo porque o espaço já existe.

Vonlay e aumento de DVO: como funciona

A Dimensão Vertical de Oclusão (DVO) é a distância entre maxila e mandíbula quando os dentes estão em contato. Quando os dentes desgastam (bruxismo, erosão), a DVO diminui progressivamente. As consequências:

• Encurtamento facial: o terço inferior do rosto diminui. Lábios perdem suporte. Queixo parece mais proeminente.
• Perda de espaço para lábios: sobremordida aumenta, lábios finos, sorriso envelhecido.
• Desconforto muscular: a musculatura tenta compensar a perda de DVO. Dor, fadiga, DTM (disfunção temporomandibular).
• Comprometimento estético severo: o paciente parece mais velho do que é.

O vonlay permite aumentar DVO de forma controlada:

• Planejamento em articulador: o aumento é calculado milimetricamente. Não é “adicionar porcelana até parecer bom” — é cálculo de espaço funcional.
• Mock-up oclusal: o paciente testa a nova DVO com provisórios antes de cimentar. Se causar desconforto, ajusta-se.
• Distribuição bilateral: o aumento é distribuído entre vários dentes (vonlays + lentes + onlays), não concentrado em um só.
• Adesivo como retenção: em dentes com desgaste, as superfícies de adesão podem ser extensas (esmalte remanescente + dentina selada com IDS). A retenção é adesiva, não mecânica.

Protocolo de vonlay no Protocolo Borille

Etapa	O que faço	Por quê
Diagnóstico	Mapeamento de desgaste, radiografia, modelos, articulação em ASA	Definir quanto de DVO perdeu e quanto precisa recuperar
Enceramento	Enceramento diagnóstico com nova DVO no articulador	Planejar anatomia oclusal + estética vestibular de cada peça
Mock-up	Provisórios em bisacrílica com nova DVO por 2-4 semanas	Paciente testa nova mordida: conforto, função, estética, fonética
Preparo	Vestibular: 0,3-0,7 mm. Oclusal: 1,5-2,0 mm. IDS se dentina.	Espaço para cerâmica estética (V) e funcional (O)
Moldagem	Silicone de adição + registro oclusal preciso	Captura preparo + relação intermaxilar na nova DVO
Material	e.max Press (MT ou LT para posteriores)	Resistência + adesão + estética
Cimentação	Mesmo protocolo: HF+silano+etch-and-rinse 3 passos+Allcem APS	Consistência de protocolo. UV para excessos.
Ajuste oclusal	Verificar DVO, contatos em MIH e excursivos, guias	Em vonlay, o ajuste oclusal é CRÍTICO — a peça suporta carga direta

Vonlay em dentes anteriores: quando a lente convencional não é suficiente

A maioria das lentes anteriores cobre apenas a vestibular. Mas em casos de desgaste incisal severo (bordas finas, encurtadas, irregulares), a lente convencional não restabelece a anatomia perdida na borda. O vonlay anterior é uma lente que se estende até a borda incisal E levemente para a face palatina, recobrindo a área desgastada.

É a peça ideal para o paciente com bruxismo que desgastou as bordas incisais dos anteriores e precisa de estética vestibular + restituição de comprimento + cobertura da borda desgastada. Sem vonlay, a alternativa seria coroa total — muito mais invasiva.

Cuidados específicos do vonlay

• Placa oclusal obrigatória: se o paciente tem bruxismo (que provavelmente causou o desgaste), a placa é indispensável. Sem placa, o vonlay sofre a mesma carga que desgastou o dente — e a porcelana não é imune.
• Ajuste oclusal preciso: contato prematuro em vonlay é mais crítico que em lente — a carga é direta e repetitiva. Verificação em MIH + lateralidade + protrusão no dia da cimentação e no retorno de 7 dias.
• Espessura oclusal mínima: 1,5 mm na oclusal é o mínimo para e.max em área funcional. Abaixo disso, risco de fratura por fadiga.
• Controle de causa: se a causa do desgaste é erosão ácida (refluxo, dieta), tratar a causa ANTES de restaurar. Caso contrário, a erosão continua nas margens.
• Retornos regulares: monitorar desgaste nas margens, adaptação, oclusão.

Para o dentista que está lendo

• Vonlay é a peça mais conservadora quando vestibular + oclusal estão comprometidas
• Em reabilitação de DVO, vonlay nos posteriores + lentes nos anteriores = máxima preservação
• e.max Press MT/LT ≥ 1,5 mm na oclusal — não comprometer espessura por conservadorismo
• Mock-up oclusal (provisórios por 2-4 semanas) é obrigatório em aumento de DVO
• Articulador semi-ajustável é o mínimo para planejamento de DVO — não fazer no olho
• IDS em toda dentina exposta — vonlay tem muita superfície de adesão em dentina
• Placa oclusal pós-tratamento: se não prescreve, está pedindo para fraturar
• Vonlay é a peça que poucos profissionais dominam — e que mais pacientes precisam sem sabe

FAQ

Conclusão

O vonlay é a solução que ocupa o espaço entre a lente e a coroa — para dentes que perderam oclusal mas não justificam destruição total. É uma das peças mais inteligentes da odontologia restauradora contemporânea: conserva o que está saudável, restitui o que foi perdido e integra estética com função em uma peça só. Se você tem dentes desgastados — pelo bruxismo, pela erosão ou pelo tempo — e ouviu que “precisa de coroa”, pergunte ao seu dentista: vonlay não resolveria?

Lente de Contato Dental, Dr. Marcelo Borille CRO-RS 14520. ORCID: 0009-0000-5422-207X. Rua 24 de Outubro, 1440/404 – Porto Alegre – RS. WhatsApp: (51) 999152255.