Glossário de Lente de Contato Dental
Atualizado em 10 de outubro de 2026
45 termos técnicos explicados
Este glossário reúne os termos técnicos mais importantes sobre lentes de contato dental, explicados de forma acessível para pacientes e útil para profissionais. Cada termo tem uma definição e uma explicação de por que importa no contexto de laminados cerâmicos. Use como referência ao ler as outras páginas do site.
A
Adesivo dental
Material que cria união química e mecânica entre o dente e o cimento resinoso. Pode ser de 1, 2 ou 3 passos.
No contexto das lentes: O adesivo de 3 passos (etch-and-rinse) é o padrão no Protocolo Borille por ter melhor evidência de longevidade.
Allcem Veneer APS
Cimento resinoso fotopolimerizável da FGM com 7 cores e fluorescência intensa para controle UV de excessos.
No contexto das lentes: Primeira escolha no Protocolo Borille por variedade de cores + fluorescência que facilita remoção de excessos.
Ácido fluorídrico (HF)
Ácido usado para condicionar a superfície interna da cerâmica, criando microporosidades para adesão. Concentração: 5%. Tempo: 20 segundos para e.max.
No contexto das lentes: O condicionamento correto é inegociável. Tempo a mais enfraquece; a menos não cria retenção.
Ácido fosfórico
Ácido usado para condicionar esmalte (30s) e dentina (15s) antes do adesivo. Concentração: 37%.
No contexto das lentes: Cria microporos no esmalte que o adesivo preenche, formando a microretenção mecânica.
B
Bisacrílica (resina)
Material provisório de alta qualidade (Protemp, Luxatemp) usado para fabricar o provisório a partir do mock-up.
No contexto das lentes: O provisório protege os dentes preparados e reproduz a forma aprovada no mock-up.
Bleach (escala)
Escala de cores para tons mais claros que a VITA Classical. Cores: BL1 (mais claro), BL2, BL3, BL4 (mais quente).
No contexto das lentes: BL2 é a cor mais popular em laminados estéticos. BL1 exige ceramista habilidoso para não parecer artificial.
Bruxismo
Hábito de apertar ou ranger os dentes, geralmente noturno. Causa nº 1 de fratura em laminados.
No contexto das lentes: Diagnosticado na avaliação. Placa oclusal noturna é prescrita. Sem placa = risco.
C
Camada híbrida
Zona de infiltração do adesivo na rede de colágeno da dentina condicionada. Mecanismo de adesão à dentina.
No contexto das lentes: Vulnerável a degradação hidrolítica e enzimática ao longo do tempo. Por isso preservar esmalte é prioridade.
Cimento resinoso
Agente de união entre a lente de porcelana e o dente. Pode ser fotopolimerizável (foto), dual ou quimicamente ativado.
No contexto das lentes: No Protocolo Borille: Allcem Veneer APS (foto) como primeira escolha. A cor do cimento influencia a cor final da lente.
Clorexidina 2%
Antisséptico aplicado sobre dentina condicionada para inibir MMPs (enzimas que degradam colágeno).
No contexto das lentes: Usada após condicionamento ácido da dentina no IDS para prolongar a vida da camada híbrida.
Coroa clínica
Porção do dente visível acima da gengiva. Pode ser menor que a coroa anatômica se a gengiva estiver cobrindo.
No contexto das lentes: Coroa clínica curta é indicação de gengivoplastia antes das lentes.
Cut-back
Técnica de estratificação onde o ceramista corta parte da cerâmica injetada e adiciona camadas de porcelana de cobertura.
No contexto das lentes: O cut-back permite efeitos ópticos internos (mamelons, halo incisal, zonas de opalescência) que a fresagem não produz.
D
Dentina
Tecido dental abaixo do esmalte. 70% mineral, 20% colágeno, 10% água. Contém túbulos com fluido.
No contexto das lentes: Adesão à dentina é menos previsível que ao esmalte. Por isso o preparo conservador em esmalte é prioridade.
Dissilicato de lítio
Composição química do IPS e.max (Li₂Si₂O₅). Cerâmica vítrea reforçada por cristais.
No contexto das lentes: O material padrão para laminados no Protocolo Borille. resistência à flexão em torno de 400 a 470 MPa, valor de catálogo.
Software de planejamento digital que simula o resultado sobre fotografias do paciente.
No contexto das lentes: Usado para discussão de expectativas. Não substitui o mock-up físico.
E
e.max Press
Cerâmica de dissilicato de lítio fabricada por injeção (Ivoclar Vivadent). Material padrão para laminados.
No contexto das lentes: Press é preferível ao CAD para laminados de alta estética: mais ingots, espessura mínima menor, personalização superior.
e.max CAD
Mesma composição do Press, mas fabricada por fresagem de bloco. Cristalização em forno após fresagem.
No contexto das lentes: Indicado para coroas, overlays e fluxos digitais. Para laminados anteriores, o Press é superior.
Enceramento diagnóstico
Modelo em cera da forma final dos dentes, feito pelo ceramista sobre modelo de gesso.
No contexto das lentes: Base do mock-up. O enceramento define a forma que será aprovada e guiará preparo e provisório.
Esmalte
Tecido mais duro do corpo. ~96% mineral. Superfície ideal para adesão de laminados.
No contexto das lentes: Preservar esmalte é a decisão mais importante em laminados. Adesão ao esmalte = previsível e estável.
Espaço biológico
Distância mínima (cerca de 2 a 3 mm) entre a crista óssea e a margem da restauração. Ocupada por epitélio juncional e inserção conjuntiva.
No contexto das lentes: Se a margem da lente invade o espaço biológico: inflamação, reabsorção óssea, bolsa. Por isso gengivoplastia com osteotomia pode ser necessária.
Etch-and-rinse
Sistema adesivo com condicionamento ácido separado (aplicar ácido → lavar → aplicar adesivo). Pode ser de 2 ou 3 passos.
No contexto das lentes: O 3 passos é o gold standard no Protocolo Borille: condicionamento → primer → adesivo (bond).
F
Feldspática (cerâmica)
Cerâmica vítrea com maior opalescência e translucidez. Resistência: 90-120 MPa.
No contexto das lentes: Reservada para facetas ultra-finas em condições ideais. Estética superior ao e.max, mas 4x menos resistente.
Fluorescência
Propriedade de um material de brilhar sob luz UV. Dente natural fluoresce azul-esbranquiçado.
No contexto das lentes: Usada para detectar excessos de cimento, diferenciar materiais e verificar se a cerâmica reproduz a fluorescência natural.
Fotopolimerizador
Aparelho que emite luz azul (~470 nm) para endurecer (polimerizar) o cimento resinoso. Alguns têm modo UV (~405 nm).
No contexto das lentes: 60 segundos por face é o mínimo para cimentação adequada. Modo UV para detectar excessos.
G
Gengivoplastia
Cirurgia de remodelagem da gengiva. Pode ser simples (só gengiva) ou com osteotomia (gengiva + osso).
No contexto das lentes: Indicada antes das lentes para corrigir sorriso gengival, contorno irregular ou coroa clínica curta.
Glaze
Camada vítrea final aplicada sobre a cerâmica. Dá brilho, lisura e proteção superficial.
No contexto das lentes: Superfície glazeada é o que dá o brilho característico da porcelana. Não remover durante polimento pós-cimentação.
H
HT (High Translucency)
Ingot/bloco de alta translucidez. Permite mais passagem de luz. Ideal para substratos claros.
No contexto das lentes: Ingot padrão no Protocolo Borille. Substratos A1-A2 + HT = máxima naturalidade.
I
IDS (Immediate Dentin Sealing)
Aplicação de adesivo sobre dentina imediatamente após o preparo, antes da moldagem.
No contexto das lentes: Sistemático no Protocolo Borille quando há dentina exposta. Melhora adesão, reduz sensibilidade, protege polpa.
Ingot
Pastilha de cerâmica usada na técnica de injeção (Press). Cada ingot tem translucidez e opacidade específicas.
No contexto das lentes: Sistema e.max: HT, MT, LT, MO, HO, Impulse. O ingot é a constante no Protocolo Borille: espessura e cimento são as variáveis.
L
Laminado cerâmico
Termo técnico para a peça de porcelana colada na face vestibular do dente. Inclui “lentes” e “facetas”.
No contexto das lentes: A diferença entre lente e faceta é espessura, não procedimento.
LT (Low Translucency)
Ingot/bloco de baixa translucidez. Maior capacidade de mascaramento para substratos escuros.
No contexto das lentes: Usado quando a espessura maior não é suficiente para isolar substrato escuro. Menos usado no Protocolo Borille (prefere ajustar espessura).
M
MMPs (Metaloproteinases de Matriz)
Enzimas presentes na dentina que degradam fibrilas de colágeno da camada híbrida ao longo do tempo.
No contexto das lentes: Clorexidina 2% após condicionamento inibe MMPs e prolonga a vida da adesão em dentina.
Mock-up
Previsão do resultado aplicada sobre os dentes sem desgaste. Pode ser digital (DSD) ou físico (resina na boca).
No contexto das lentes: Obrigatório antes de preparar no Protocolo Borille. O paciente aprova forma antes de qualquer desgaste.
Muralha de silicone
Moldagem em silicone feita sobre o mock-up. Usada para fabricar o provisório com a forma exata aprovada.
No contexto das lentes: Sem muralha, o provisório é improviso. A muralha é a chave da transferência mock-up → provisório.
N
No-prep
Laminado colocado sem nenhum desgaste do dente natural. Possível em casos de adição de volume.
No contexto das lentes: Melhor condição de adesão (100% esmalte) e única situação verdadeiramente reversível.
O
Osteotomia
Remoção de osso alveolar durante aumento de coroa clínica. Necessária quando o osso está próximo da margem desejada.
No contexto das lentes: Sem osteotomia quando indicada: gengiva volta a crescer. Esperar 90-120 dias antes das lentes.
P
Polarizador cruzado
Filtro fotográfico que elimina reflexão especular do esmalte, revelando cor real e mapa de translucidez.
No contexto das lentes: Usado em todas as etapas no Protocolo Borille: seleção de cor, registro de preparo, mock-up, resultado final.
Preparo dental
Desgaste controlado do dente para criar espaço para a lente. Pode ser mínimo (esmalte) ou convencional (esmalte + dentina).
No contexto das lentes: Quanto mais conservador o preparo, melhor a adesão e a longevidade. Cada décimo de milímetro conta.
S
Silano
Agente de união química entre a sílica da cerâmica e a resina do cimento. Molécula bifuncional.
No contexto das lentes: Aplicado após condicionamento com HF. Sem silano, não há união química: só mecânica.
Smear layer
Camada de detrito criada pelo preparo mecânico sobre a dentina. Obstrui túbulos.
No contexto das lentes: Removida pelo condicionamento ácido no protocolo etch-and-rinse para permitir infiltração do adesivo.
SNA (Shade Navigation App)
Aplicativo da Ivoclar que cruza cor desejada + substrato + espessura para recomendar ingot e cimento ideais.
No contexto das lentes: Usado no Protocolo Borille para cálculo sistemático de ingot e cimento. Elimina adivinhação.
Substrato
Cor do dente preparado por baixo da lente. O fator que mais influencia a cor final do laminado.
No contexto das lentes: No Protocolo Borille, ingot e cimento são calculados para o substrato natural (não clareado).
T
Tack cure
Fotopolimerização curta (3-5 segundos) para estabilizar a peça sem polimerizar totalmente o cimento.
No contexto das lentes: Permite remoção de excessos finos após estabilização. Primeira verificação UV acontece neste momento.
Try-in
Pasta colorida que simula a cor do cimento sem aderir. Usada para testar cor antes da cimentação definitiva.
No contexto das lentes: O paciente participa da aprovação da cor com try-in. Sem try-in = apostar na cor final.
Túbulos dentinários
Microcanais que atravessam a dentina da polpa até a junção esmalte-dentina. Contêm fluido.
No contexto das lentes: Responsáveis pela sensibilidade. IDS sela os túbulos e reduz sensibilidade pós-preparo.
V
VITA Classical
Escala de cores tradicional da odontologia. Cores: A1-A4 (amareladas), B1-B4 (amarelo-avermelhadas), C1-C4 (acinzentadas), D2-D4.
No contexto das lentes: Usada junto com Bleach para seleção de cor. A2 é o substrato mais comum dos pacientes do consultório.
Z
Zênite gengival
Ponto mais alto (apical) da curvatura gengival em cada dente. Define simetria do sorriso.
No contexto das lentes: Centrais e caninos: zênite levemente distal. Laterais: levemente mais baixos. A gengivoplastia equaliza zênites.
Zircônia
Cerâmica policristalina de alta resistência (900 a 1200 MPa). Não condicionável com HF.
No contexto das lentes: Não usada para laminados anteriores no Protocolo Borille (adesão inferior + comportamento óptico limitado em espessuras finas). Excelente para coroas posteriores.
Use como referência
Este glossário é atualizado conforme novas páginas são adicionadas ao site. Se encontrar um termo técnico em qualquer página que não entendeu, ele provavelmente está aqui. Se não estiver, entre em contato: adicionamos.
Lente de Contato Dental, Dr. Marcelo Borille CRO-RS 14520. ORCID: 0009-0000-5422-207X. Rua 24 de Outubro, 1440/404, Porto Alegre, RS. WhatsApp: (51) 999152255.
Os valores de resistência em MPa citados neste glossário vêm de fichas técnicas de fabricantes. Vale registrar que resistência medida em bancada não se traduz diretamente em longevidade clínica: uma meta-análise com 29 estudos encontrou sobrevida equivalente entre feldspática e dissilicato de lítio ao longo de 10,4 anos, apesar da grande diferença de MPa entre os dois: o que muda são as taxas de complicação (Klein e cols., PMID: 39523553).
Cada termo tem página própria com detalhamento. O índice completo está no guia completo, e a base científica das decisões clínicas em evidência científica.